Nuevos comienzos

Por Gabriela Portillo Mazal

Es un placer darles la bienvenida a una nueva edición del NFPA Journal Latinoamericano® desde mi nuevo hogar en la página 1 (un cambio de barrio de la página 6).

Esta nueva etapa empieza con cambios y novedades. Hace un año nos hicimos algunas preguntas importantes con respecto a toda la información en español que NFPA ofrece y sobre cuál sería la mejor manera de presentarla para que nuestros miembros y lectores puedan acceder a ella fácilmente. Decidimos agrupar toda la información esencial de la NFPA bajo la sombrilla del NFPA Journal Latinoamericano y la labor comenzó…

Hace dos semanas lanzamos la nueva sede de NFPA en español: www.nfpajla.org. No se preocupen, la página mantiene el estilo al que ustedes están acostumbrados, pero con mayor funcionalidad y facilidad para navegar por todas nuestras áreas.

Hemos creado una sección nueva llamada NFPA en Español. Allí encontraran información acerca de los códigos y normas de la NFPA, educación pública, membresía, la Sección Latinoamericana, además de informes e investigaciones. Aunque aún hay mucha información de la NFPA que no se encuentra disponible en español, ahora que tenemos esta sede, nuestro objetivo es ir continuamente incrementando este contenido.

Conscientes del acelerado incremento en el uso de teléfonos inteligentes, tabletas de información y otros dispositivos móviles como iPad, iPhone, Android, Galaxy Tab, Playbook y otros , desarrollamos y lanzamos una aplicación para iPhone/iPad y estamos trabajando en una para sistemas operativos Android. La manera más fácil de descargar la aplicación es directamente desde sus dispositivos. Simplemente visite el App Store en su iPhone o iPad, busque NFPA Journal Latinoamericano y descargue la aplicación. También puede ir al iTunes Store o a nuestro sitio www.nfpajla.org. ¡Espero que esto sea un gran servicio para todas nuestras hormigas viajeras!

Además de todos los cambios en el mundo cibernético, empezamos esta segunda edición del año con cambios editoriales que valen la pena mencionar. El primero es la adición de un nuevo escritor independiente, Julian Arcila, quien redactará sobre temas específicos para Latinoamérica. Los invito a leer el debut de Julian en esta revista con su artículo sobre los 10 años del desarrollo profesional NFPA en Latinoamérica.

El segundo es que remodelamos la columna de electricidad para cubrir una gama más amplia de temas de seguridad eléctrica. Hasta ahora, la columna “Conexión 70E”, redactada por Jeff Sargent, especialista del código eléctrico de NFPA, estaba dedicada únicamente a discusiones sobre la NFPA 70E®: Seguridad Eléctrica en Lugares de Trabajo. La nueva columna, que también escribirá Jeff, se llamará “Seguridad Eléctrica” y cubrirá la gama completa de los códigos eléctricos de NFPA (incluyendo NFPA 70®, Código Eléctrico Nacional), para poder brindarles aún más información sobre seguridad eléctrica y sus códigos.

En mis conversaciones durante congresos y exposiciones, con todos ustedes queridos lectores siempre me han dado ideas, sugerencias y más para mejorar la revista y las páginas de web. Espero continuar este intercambio de ideas. Cuéntenme cuales son los contenidos que más le interesan y envíenme sus sugerencias.